wtorek, 16 lipca 2013

Tłumaczenie, cz. 2 - "Mes Iles"

Tłumaczenie z francuskiego na polski + wytłumaczenie opcji :)
W tym poście "Mes Iles" w zakładce "Univers".

Ile principale - wyspa główna, czyli ta, którą wybrałeś na początku
Ile sauvage - dzika wyspa, którą zaatakowałeś i zdobyłeś (skolonizowałeś)
___

mines - kopalnie/ilość kamieni
nourriture - pokarm (cztery stworzonka, cyfry oznaczają ich ilość na wyspie)
pacifiques - smoki spokojne
combattants - myśliwi, wojownicy, mogą atakować inne wyspy
points - punkty
vies - życia (każdy smok ma 8 na początku, ich ilość zależy od PG)
mouvements - ruchy, czyli co teraz robią twoje smoki

PS. Zachęcamy do wstawienia na swoje prezentacje i nie tylko poniższego bannera (dwie wielkości do wyboru):









Brak komentarzy:

Prześlij komentarz