Tłumaczenie z francuskiego na polski + wytłumaczenie opcji :)
Zakładki, inaczej - menu.
UNIVERS - świat/wszechświat
mes iles - moje wyspy
la carte - mapa (gdzie znajdują się pozostałe wyspy)
rapports - raporty (przy okazji: tous - wszystko, dragons - smoki, iles - wyspy, commerce - handel, trupes - stadne, np. ataki)
alliance - związki/zrzeszenia (prawie jak OJ na Howrse, możemy utworzyć lub dołączyć do grupki)
reliques - relikwie (jeszcze do końca nie odkryłam, ale możliwe, że coś w stylu kopalni)
DRAGONS - smoki (wszystkie Twoje smoki)
ressources - zasoby (co i ile masz?)
ventes - sprzedaże (kup smoka)
tresors - czarny rynek (jak na Howrse)
COMMUNAUTE - społeczność
messagerie privee - wiadomości prywatne
annuaires - katalogi
forums - fora
inviter des jouers - zaproś graczy (którzy jeszcze nie grają)
fiche - moja strona
aide au jeu - pomoc
CLASSEMENTS - rankingi
univers - ogólne
eleveurs - hodowcy (ilość wytrenowych smoków itd.)
dragons - smoki (jak ranking koni na howrse)
DIAMENTS - diamenty (coś jak kupony, tu je kupisz, ale w zagranicznej walucie)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz